Hallo,
ich lese in der Schule momentan das Buch:
Ein Schatten wie ein Leopard
und muss dazu ein Lesetagebuch machen.
Dazu dachte ich mir, dass ich einen Spanischdialog mache...
Ich kann aber nur mittelmäßig bis wenig spanisch und wollte fragen ob mir jemand folgenden Dialog ins spanische übersetzen kann...

Ramon: Hallo, Felipe! Wie geht´s?
Felipe: Danke gut und dir?
Ramon: Auch. Und was machst du so?
Felipe: Ich? Ich tue nichts, rein gar nichts.
Ramon: Achso, hast du schon die Hausaufgaben gemacht?
Felipe: Welche, die in Chemie?
Ramon: Ja genau die! Kann ich abschreiben ?
Felipe: Klar doch, dann nimm mich aber morgen mit zu Glasser. Ich möchte mal seine Kunstwerke sehen und ihn kennenlernen.
Ramon: Senior Venior? Den willst du kennen lernen?
Felipe: Ja, vielleicht kann ich ja etwas von ihm lernen...
Ramon: Du weißt doch eh schon alles... Aber Ok, komm mit zu Glasser...
Felipe: Alles wissen tu ich auch nicht. Soll ich was zum essen mitbringen?
Ramon: Oh, ja! Am besten Steak, Pommes, Zwiebeln und Ketschup.
Felipe: So viel? Nagut, bis morgen. Ach um wieviel Uhr?
Ramon: 15:00 Uhr, ok? Ich hol dich ab.
Felipe: Gut, bis morgen.
Ramon: Tschau

Danke im vorraus!

Euer Oktober1993